Immigration Resources // Recursos de Inmigracion

Support, Information & District Commitments
Apoyo, información y compromisos del Distrito

ERUSD is committed to providing a safe, inclusive, and equitable learning environment for all students. This page brings together trusted information to help families and schools stay informed and prepared.

ERUSD reafirma su compromiso de ofrecer un espacio de aprendizaje seguro, inclusivo y equitativo para todos los estudiantes. Esta página reúne información confiable para ayudar a las familias y a las escuelas a mantenerse informadas y preparadas.

On this page you’ll find

• Family resources to understand rights and access support
• District commitments, including Board actions and policies
• Immigration information package with ready-to-use materials for families and schools

En esta página encontrará

• Recursos para familias para conocer sus derechos y recibir apoyo
• Compromisos del Distrito, incluyendo acciones y políticas de la Mesa Directiva
• Paquete de información con materiales listos para usar para familias y escuelas

These resources are designed to help families plan ahead, understand their rights, and know what to do in different situations related to immigration.

The guide focuses on three key areas:

• Preparing a childcare plan to ensure children are cared for if a parent or caregiver is unavailable
• Understanding immigration options and who can provide legal guidance or representation
• Knowing your rights and how to respond if immigration agents come to your home

Families can review the information below and access additional tools and resources through the links provided.

Estos recursos están diseñados para ayudar a las familias a prepararse con anticipación, conocer sus derechos y saber qué hacer en diferentes situaciones relacionadas con la inmigración.

Esta guía incluye tres áreas principales:

• Preparar un plan de cuidado para asegurar que sus hijos estén atendidos si un padre, madre o cuidador no está disponible
• Conocer sus opciones de inmigración y quién puede ayudarle con orientación o representación legal
• Conocer sus derechos y cómo responder si agentes de inmigración llegan a su hogar

Las familias pueden revisar la información a continuación y acceder a herramientas y recursos adicionales a través de los enlaces disponibles.

Board Stance on Immigration

The El Rancho Unified School District Board of Education has taken formal action to reaffirm the District’s commitment to providing safe, inclusive, and equitable learning spaces for all students.

This includes the adoption of Resolution No. 36_2024–2025, Safe Place, which reaffirms the District’s commitment to serving and supporting students and families, regardless of immigration status.

On December 17, 2024, the Board also adopted Board Policy No. 5145.13 – Response to Immigration Enforcement.

The Board of Education is committed to the success of all students and believes that every school should continue to be a safe and welcoming place for students and their families, regardless of citizenship or immigration status.

Postura de la Mesa Directiva sobre la Inmigración

La Mesa Directiva del Distrito Escolar Unificado de El Rancho ha tomado acciones formales para reafirmar el compromiso del Distrito de ofrecer espacios seguros, inclusivos y equitativos de aprendizaje para todos los estudiantes.

Esto incluye la adopción de la Resolución Núm. 36_2024–2025, Lugar Seguro, la cual reafirma el compromiso del Distrito de servir y apoyar a los estudiantes y a las familias independientemente de su estatus migratorio.

El 17 de diciembre de 2024, la Mesa Directiva también adoptó la Política de la Mesa Directiva Núm. 5145.13 – Respuesta a la Aplicación de la Ley de Inmigración.

La Mesa Directiva de Educación está comprometida con el éxito de todos los estudiantes y considera que cada escuela debe ser un espacio seguro y acogedor para los estudiantes y sus familias, independientemente de su ciudadanía o estatus migratorio.

Resources for Supporting Our Community
Recursos para Apoyar a Nuestra Comunidad

The resources below connect families, students, and staff to trusted guidance and referral information. Select a resource to view or download.

Los recursos a continuación conectan a familias, estudiantes y personal con guías e información de referencia confiables. Seleccione un recurso para ver o descargar.