2024-2025 Inter-District Permit Applications

REASON FOR REQUEST

MOTIVO DE SOLICITUD

Documentation Required

Documentación Requerida

Child Care

Cuidado de Niños

Both parents/guardians must be employed

 Child Care provider must be located within the boundaries of the proposed district of attendance.

  Ambos padres o tutores deben ser empleados

Proveedor de cuidado infantil debe ubicarse dentro de los límites del distrito propuesto de asistencia.

Proof of employment for all parents/guardians who are involved in the student’s life on a day to day basis: 

1. Copy of recent pay stub (last 30 days), OR

2. Letter from supervisor, office manager or human resources on the employer’s stationary verifying schedule (hours and days) and location of employment. (If self-employed, letter stating schedule (hours and days) and location of employment and copy of business license or permit).

Letter from the adult, center or organization providing child care containing: 

1. Name, address and contact information of the adult, center or organization, AND

2. Hours that the student is under care. 

Prueba de empleo para todos los padres/tutores que forman parte en la vida diaria del estudiante:

1. Copia del recibo de sueldo reciente (últimos 30 días), o

2. Carta de supervisor, Gerente de la oficina o recursos humanos en papel membretado del empleador verificando el horario (horas y días) y ubicación de empleo. (Si es autónomo, carta indicando horario (horas y días) y la ubicación de empleo y copia de la licencia comercial o permiso),

Carta del adulto, centro u organización proporcionando cuidado de niño que contiene:

1. Nombre, dirección e información de contacto de los adultos, centro u organización, y

2. Horas de operación para el centro u organización y horas que el estudiante está bajo su atención.

 Parent Employment

 Empleo de los Padres

The address of employment MUST be located within the boundaries of the proposed district of attendance. Only one parent needs to work within the boundaries.

La dirección de empleo DEBE ubicarse dentro de los límites del distrito propuesto de asistencia. Sólo uno de los padres tiene que trabajar dentro de los límites.

Proof of current employment at a work location within the boundaries of the proposed district of attendance:

1. Copy of a recent pay stub (not past 30 days), OR

2. Letter from supervisor or office manager or human resources on the employer’s stationary verifying schedule (hours and days) and location of employment. (If self-employed, letter stating schedule (hours and days) and location of employment and copy of business license or permit), AND Letter from Parent or guardian explaining the circumstances that an interdistrict permit is necessary under parent employment reasons.

Prueba del empleo actual dentro de los límites del distrito que está solicitando asistir:

1. Copia de un recibo de sueldo reciente (no más allá de 30 días), y 2. Carta de supervisor, Gerente de la oficina o recursos humanos en papel membretado del empleador verificando el horario (horas y días) y ubicación de empleo. (Si es autónomo, carta indicando horario (horas y días) y la ubicación de empleo y copia de la licencia comercial o permiso), y

Carta del padre o tutor explicando las circunstancias que el permiso Interdistrital es necesario por razones del empleo de los padres.

Siblings

Hermanos

Proof that sibling is currently attending a school in the proposed SCHOOL of attendance:

1. Letter from parent/guardian including sibling’s name, grade and school of attendance, AND

2. Copy of sibling’s last report card.

Prueba de que ese hermano actualmente asiste a una escuela en el distrito de propuesta de asistencia:

1. Carta del padre/tutor incluyendo nombre, grado y escuela de asistencia, hermano y 2. Copia de las calificaciones del hermano.

Senior Option or Continued Enrollment

Ultimo año de Preparatoria o Inscripción Continua

Proof that child is currently attending a school in the proposed district of attendance:

1.        Copy of student’s last report card.

Prueba de que el niño se encuentra actualmente en una escuela en el distrito de propuesta de asistencia:

1. Copia de las últimas calificaciones del alumno

Specialized Program

Programa Especializado 

Copy of the flyer, brochure, or other information material detailing the Specialized Program in which the student is interested and what part of the program is implemented at the child’s grade level. Acceptance Letter from School District.

 Copia del volante, folleto u otro material de información detallando el programa especializedo en el cual el estudiante está interesado y que la parte del programa que se implementa a nivel del grado del niño.