This article is available in English and Spanish below.
Magee Academy of Arts & Sciences has received a generous $5,000 gift from the Smart & Final Charitable Foundation. This exciting support will go directly toward student media programs — including yearbook, podcasts, and school news.
The gift will also help Magee Academy purchase new tools and equipment and plan future field trips that give students hands-on learning experiences outside the classroom.
Through these programs, students will build real-world skills — learning to share their ideas, work as a team, and think in creative new ways. These are skills they will carry with them long after they leave Magee.
The connection with the foundation is already making a difference. During Read Across America, volunteers from Smart & Final Charitable Foundation visited campus to read alongside students — a warm reminder of what community partnership looks like in action.
El Rancho Unified is grateful for this generous gift. Support like this opens doors for students to try new things, discover new passions, and prepare for a bright future. Thank you, Smart & Final Charitable Foundation!
Español
La Academia Magee Recibe una Donación de $5,000 de la Fundación Smart & Final
La Academia Magee de Artes y Ciencias ha recibido una generosa donación de $5,000 de la Fundación Benéfica Smart & Final. Este importante apoyo beneficiará directamente los programas de medios estudiantiles — incluyendo el anuario, los podcasts y las noticias escolares.
La donación también ayudará a la Academia Magee a adquirir nuevas herramientas y equipos, además de planear futuras excursiones que ofrezcan a los estudiantes experiencias de aprendizaje práctico fuera del salón de clases.
A través de estos programas, los estudiantes desarrollarán habilidades para el mundo real — aprenderán a compartir ideas, trabajar en equipo y pensar de maneras creativas y nuevas. Son habilidades que llevarán consigo mucho tiempo después de dejar la Academia Magee.
La relación con la fundación ya está marcando la diferencia. Durante Read Across America, voluntarios de la Fundación Benéfica Smart & Final visitaron la escuela para leer junto con los estudiantes — un bello ejemplo de lo que significa el trabajo en comunidad.
El Rancho Unified agradece profundamente esta generosa donación. Apoyos como este abren puertas para que los estudiantes prueben cosas nuevas, descubran nuevas pasiones y se preparen para un futuro brillante. ¡Gracias, Fundación Benéfica Smart & Final!